Friesche Rymlerye
De Friesche Rymlerye van Gysbert Japix verscheen twee jaar na zijn dood in 1668 en bevat o.a. poëzie, liederen, proza en psalmberijmingen. Tijdens Gysbert Japix zijn leven verscheen alleen de Friesche Tjerne (1640).
Tresoar bezit één van de achttien bekende exemplaren van de eerste druk. Dit exemplaar is destijds geschonken aan Constantijn Huygens door Philip Ernst Vegelin van Claerbergen, hofmeester en secretaris van de Friese stadhouder. Dit belangrijke werk was dus ook op het stadhouderlijk hof bekend.
De Friesche Rymlerye is te verdelen in drie delen, namelijk een lyrisch, een didactisch en een religieus gedeelte. Dit was mode in die tijd, zie bijvoorbeeld ook G.A. Bredero zijn Liedtboeck.
Gysbert Japix (1603-1666) was tijdens zijn leven onderwijzer en voorzanger in Bolsward. Hij is daar overleden aan de pest.
Friese beschrijving:
Friesche Rymlerye
De Friesche Rymlerye fan Gysbert Japix ferskynde twa jier nei syn dea yn 1668 en befettet û.o. poëzy, lieten, proaza en psalmberimings. Tidens Gysbert Japix syn libben wie allinne de Friesche Tjerne ferskynd (1640).
Tresoar bewarret ien fan de achttjin bekende eksimplaren fan de earste printinge. It eksimplaar is destiids skonken oan Constantijn Huygens troch Philip Ernst Vegelin van Claerbergen, hofmaster en sekretaris fan de Fryske steedhâlder. Dit wichtige wurk wie dus ek op it stedhâlderlik hof bekend.
De Friesche Rymlerye is yn trije parten te ferdielen, nammentlik in lyrysk, in didaktysk en in religieus part. Dit wie moade yn dy tiid, sjoch bygelyks ek G.A. Bredero syn Liedtboeck.
Gysbert Japix (1603-1666) wie it grutste part fan syn libben skoalmaster en foarsjonger yn Boalsert. Hy is dêr stoarn oan de pest.
Engelse beschrijving:
Friesche Rymlerye
Friesche Rymlerye (Friesian Poetry) by Gysbert Japix was published two years after his death in 1668 and contains poems, songs, prose and rhymed versions of the psalms. The only poem published during his lifetime was Gysbert Japix's Friesche Tjerne (1640).
Tresoar has one of eighteen known copies of the first impression. This copy was presented to Constantijn Huygens as a gift by Philip Ernst Vegelin van Claerbergen, steward and secretary of the Friesian 'stadholder'. This important work was therefore also known at the court of the stadholder.
Friesche Rymlerye is divided into three sections: a lyrical, a didactic and a religious section. This was fashionable at the time. The Liedtboeck (Book of songs) by G.A. Bredero is another example of this.
During his life Gysbert Japix (1603-1666) was a teacher and precentor in Bolsward. He died there of the plague.