Poëzie via de telefoon?
Op vrijdag 16 februari 1968 ging 'Operaesje Fers' van start. Wie het telefoonnummer van Josse de Haan in Herbayum belde, kreeg een antwoordapparaat dat twee gedichten afspeelde. Het nieuws over het nieuwe medium kwam de volgende dag in de regionale bladen, de week erna in de landelijke pers.
De PTT sloot de lijn af en eiste van de organisatie dat die met zijn apparaat naar Leeuwarden verhuisde en meer lijnen in gebruik zou nemen. Dat lukte, en op 2 april 1968 werden twee nieuwe nummers in gebruik genomen in Leeuwarden, 31313 voor de Friese lijn en 31343 voor de Nederlandse. Daarmee kreeg Operaesje Fers een basis en werden de doelstellingen waargemaakt: poëzie bij de mensen brengen, in meer talen.
Om één van de 2627 gedichten te beluisteren, klik op 'meer informatie'.
Friese beschrijving:
Poëzij fia de tillefoan
Op freed 16 febrewaris 1968 sette 'Operaesje Fers' útein. Wa't it tillefoannûmer fan Josse de Haan yn Hjerbeam skille, krige in antwurdapparaat dat twa gedichten ôfspile. It nijs oer it nije medium kaam de sneons yn de provinsjale blêden, de wyks dêrnei yn de lanlike parse.
Fanwegen it grutte tal nijsgjirrigen sleat de PTT de line ôf en easke fan de organisaasje dat dy mei harren apparaat nei Ljouwert ferhuze en mear linen yn gebrûk naam. Dat slagge, en op 2 april 1968 kamen der twa nije nûmers yn Ljouwert, 31313 foar de Fryske line en 31343 foar de Nederlânske. Dêrmei krige Operaesje Fers de fuotten ûnder it gat, en waarden de doelstellings wiermakke: poëzij by de minsken bringe, yn mear talen.
Operaesje Fers rûn oant 1994 en wie in grut sukses. Om ien fan de 2627 gedichten te belústerjen, klik op 'mear ynformaasje'.
Engelse beschrijving:
Poetry over the phone?
Friday 16 February 1968 saw the launch of 'Operaesje Fers'. People who rang the number of Josse de Haan in Herbayum could listen to two pre-recorded poems on his answering machine. News about the latest medium was reported by the regional newspapers the following day and by the nationwide newspapers in the following week.
National telephone service provider PTT disconnected the phone line and demanded that the organisation and their equipment would move to Leeuwarden, using multiple lines. All went well, and on 2 April 1968 two new numbers in Leeuwarden were activated: 31313 for the Frisian language line and 31343 for the Dutch language line. That gave Operaesje Fers a basis and the goals were achieved: giving people access to poetry in several languages.
Click on 'more information' and listen to one of the 2627 poems.